Toutes les expressions utilisées contiennent une partie du corps. Certaines sont issues de l'excellent livre "Mon œil" de Mario Ramos qui combine explication et détournement humoristique de l'expression au sens figuré.

Exemple :

Télécharger « expression avec une partie du corps - fiche élèves 2 x3.pdf »

Télécharger « expression avec une partie du corps correction.pdf »

J'utilise également les livres d'Alain Le Saux, qui fourmillent d'idées pour détourner les expressions au sens figuré.

exemple :